Traducciones a inglés oficiales certificadas y notariadas
¿Le hace falta traducir a inglés su partida de nacimiento u otro documento para inmigración, un empleador, o para
propósitos académicos? Reciba su traducción oficial
- certificada y notariada - de ABC Translations, una de las compañías más respectadas en el mundo.
Respuestas rápidas:
¿En qué forma debo enviar mis documentos a ABC para certificarlos?
Sólo hace falta una COPIA de sus documentos. Puede mandar por correo electrónico
una imagen (.jpg, .bmp, .png) o Adobe PDF que ha creado con un escáner. También
puede mandar sus documentos por telefax. NO necesitamos examinar sus documentos
originales.
¿A dónde debo mandar mis documentos para recibir un
presupuesto?
(1) Puede enviar una copia junto con un correo electrónico a:
(2) Puede mandarlos por fax a 1-323-978-6363 dirigido al "Coordinador de Certifición".
¿Debo de incluir qué información en mi correo electrónico o fax?
Cuando nos escriba conteste las preguntas siguientes:
(1) ¿Para qué día necesitará recibir la copia en papel? Por favor precise una fecha.
(2) ¿A dónde debemos enviar por correo sus copias en papel? Hará falta su dirección.
(3) ¿Necesita o prefiere que enviemos sus documentos con Fed Ex o UPS?
(4) ¿Cuál es su correo eléctronico? Contesta esta pregunta si nos manda un fax.
¿Cuáles son las tarifas y cómo pago?
Las tarifas para servicios de certificación dependen de la combinación de idiomas y qué tan rápido necesitará que certifiquemos sus documentos.
Puede pagar en línea con una tarjeta de crédito. Después de revisar sus documentos para confirmar que podemos leerlos, el Administrador de Certificación le enviará un enlace a su correo electrónico para que pueda pagar de manera conveniente.
¿Cómo puedo asegurar de que la traducción sea correcta?
Sólo empleamos lingüístas certificadas que harán un trabajo excelente en su traducción. No obstante, le enviaremos una copia transitoria junto con un correo electrónico para que pueda confirmar que los nombres y fechas son correctos.
¿Y si ya tengo una traducción de mi documento y sólo me hace falta la certificación de ABC?
Por favor mándenos una copia de su documento original Y su traducción. Con gusto le daremos un discuento especial si la traducción es fiel.
¿Qué van a enviar por correo a mi dirección?
Le enviaremos la traducción legalizada junto con la página de certificación. La página de certificación incluirá las declaraciones de traductor(a), las declaraciones de nuestra empresa, las firmas originales, y la atestación del notario público independiente junto con los sellos necesarios.
¿A dónde debe de llamar si tengo más preguntas?
Por favor llame al Coordinador de Certificación directamente: 1-888-588-5222 extensión 211.
Reciba su partida de nacimiento traducida por profesionales
Nuestros traductores de partidas de nacimiento son expertos certificados en los idiomas que traducen y tienen mucha experiencia en proveer todos los elementos que necesitará (tales como las firmas y los sellos) para que acepten la traducción departamentos gubermentales estadounidenses. Claro, incluimos inmigración. También nuestros traductores saben qué hacer para cumplir con requisitos profesionales y académicos.
La partida de nacimiento certificada y notariada
Su partida de nacimiento será certificada y notariada..
El proceso de certificación incluye (1) declaraciones del representante de nuetra compañía quien avala la validez de la traducción de su partida de nacimiento. Los funcionarios gubernamentales, examinadores profesionales y administradores universitarios requieren que estas declaraciones aparezcan junto con las firmas que las corresponden. También se debe otorgar ante notario su certificación de partida de nacimiento. ABC Translations certificará y notarizará su partida de nacimiento. Usamos un notario público independiente, es decir, un notario público que no es un empleado de ABC. ABC Translations garatizará y avalará la traducción de su partida de nacimiento 100%. Tenemos especialistas de verificación de traducciones oficiales quienes convalidarán ante las autoridades en cuestión que de verdad ha recibido una traducción oficial de nuetra compañía.
Pecios y tarifas para partidas de nacimiento notariadas
El precio de su proyecto de certificación y notarización dependerá del número de palabras que contienen los documentos que nos envía. Si nos envía traducciones de más de una persona cuando solicita su cuota, le ofreceremos un descuento. El precio incluirá envío con USPS (correo normal de EE.UU.), pero podemos enviar sus documentos notariados con Fed Ex o UPS.
Plazos y opciones
Existen dos tipos de servicio: (1) entrega normal, y (2) entrega urgente. El servicio de plazo de entrega normal tomará entre tres a seis días para completar la traducción, certificacExisten dos tipos de servicios: (1) entrega normal, y (2) entrega urgente. El
servicio de plazo de entrega normal . No olvide de añadir el plazo para enviar sus documentos por correo. Podemos enviar sus documentos oficiales con Fed Ex o UPS si necesita reducir al mínimo el plazo de entrega.
Otros servicios de traducción notariada
Traducción de
certificado de matrimonio
Traducción de
certificado de divorcio
Traducción de
enjuiciamiento
Traducción de
título universitario
Traducción de
documentos de adopción
Traducción de
carta de naturalización Traducción de
documentos de inmigración
2008 - ABC Translations ganó la más alta calificación y recomendación de la AATLC - la única companía multilingüe que recibió cinco estrellas ☆☆☆☆☆.
Derechos de autor © 2008, ABC Translations. Todos los derechos reservados.