• Resources:
• FAQ |
• Tutorials |
• Case Studies |
• White Papers |
• Articles
•  

Translation Services: Questions and Answers 1

1.) What should I look out for when choosing a web translation service 

• A vendor who is experienced with website localization and especially with Asian character sets
• A vendor who is financially stable
• A vendor who has a long history in localization  

2.) How does your company distinguish itself? (Feel free to highlight deficiencies in competition if it helps us make a decision.) 

• We are currently ISO:9002 certified, meaning that our quality system is certified by the International Standards Organization.  We are audited every 9 months to ensure that our quality systems are still in place.  
• We have over 30 years of experience within the localization industry
• We focus strictly on localization, as opposed to focusing on "language education services" like bridgelinguatec, with a localization business on the side.
• We are acknowledged by our governing body (LISA: Localization Industry Standards Association) as being leaders in the localization field, having hosted some of the most recent conferences and contributing key members of our staff to speak at conferences

3.) How can your company save us money? 

• We will probably be the most expensive of all the vendors. However, in this industry you get what you pay for.  In the end, our knowledge and flexibility will ensure that you never worry about the quality of the translations of your web site, or that you lack support should you ever have any questions.  
• We also use translation memory to allow for translation "re-use" as opposed to retranslating everything from scratch for every update.
• We allow you to focus on your core competencies rather than having to deal with the intricacies of web site localization.

---

1.) What should I look out for when choosing a web translation service?

From our experience three issues are key when choosing the service. You should look for reliability, accuracy and specific language capacities to increase your access to the targeted market/audience. With these properties your website will be user friendly, easy to read, easy to navigate, and your customers will come again and again.

It is also important to consider a full service company that is not only a top translating company but it has programming capabilities as well. This means that, if you trust in ABC Translationss, you will receive the translated material already programmed in the proper software format version (i.e. HTML) that is ready to be uploaded to the server.

2.) How does your company distinguish itself? (Feel free to highlight deficiencies in competition if it helps us make a decision.)

Our company distinguishes itself from others on its multilingual and multicultural professional translation capacities. We have a staff of native Spanish and English speakers from different professional backgrounds. This helps to crosscheck common used terms and technical concepts for a broad spectrum of professions/activity fields and market/audiences (i.e. medicine, sports, economics, educations, business, political science, etc.).

3.) How can your company save us money?

We can provide you high quality at a low and competitive price that will save you money (in the short and long runs). Our work approach in fully flexible and customer oriented. This means that we will do our work and you will have the chance to give us your input and to ask for further changes until you are fully satisfied with the final product. As mentioned above, we will provide you with a high quality product and we also offer affordable maintenance service for you to be assured that you get an efficient process to update your site's contents on a regular basis.

 

Receive your free quote for technical translation or interpreting services today.

Quick Menu:

Get specialized help for documents:

Document Translation Services